Xcode 6.1 se bloquea al intentar 'Exportar para localización'

Agregué la localización a mi proyecto en Xcode 5.x y utilicé las herramientas disponibles en ese momento.

Ahora agregué nuevas cadenas y actualicé los guiones charts, así que necesito actualizar mis traducciones. Por lo tanto, intenté exportar mi traducción usando el menu "Editor | Exportar para localización …". Aparece un cuadro de dialog, pero al presionar Ok, Xcode presenta un error por un segundo:

"/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/extractLocStrings sale con estado 1"

y luego se cuelga.

¿Alguna idea de por qué no puedo exportar la localización?

También tuve este problema y encontré que la forma más fácil de averiguar qué file es potencialmente UTF-8 si tienes cientos de files es usar la llamada de línea de command:

xcodebuild -exportLocalizations -localizationPath <dirpath> -project <projectname> [[-exportLanguage <targetlanguage>]] 

Esto le dará un error más útil:

El file de input /path/to/your/file/filename.m no se puede leer en la encoding UTF-8

 xcodebuild: error: /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/extractLocStrings exited with status 1 

Espero que ayude a otros 🙂

Tuve el mismo problema: resolví el cambio en un file .m del text encontrándose de western (Mac OS Roman) a UTF-8