XCOde 4 ¿Cómo rotar la vista en xib?

No puedo girar la vista en xcode4 a horizontal: el menu desplegable que dice "orientación" (en "métricas simuladas") está deshabilitado. ¿Alguna ayuda? Gracias.

Cambiar la orientación del generador de interfaces en Xcode 4

Eso solo está habilitado si tiene la barra de estado visible en la vista que creo.