translatesAutoresizing MaskIntoConstraints and IB

En UIView.h puede leer lo siguiente:

/* by default, the autoresizing mask on a view gives rise to constraints that fully determine the view's position. Any constraints you set on the view are likely to conflict with autoresizing constraints, so you must turn off this property first. IB will turn it off for you. */ - (BOOL)translatesAutoresizingMaskIntoConstraints NS_AVAILABLE_IOS(6_0); // Default YES 

Por lo tanto, significa que cuando crea una UIView desde un xib, traduceAutoresizingMaskIntoConstraints se debe establecer en NO .

Sin embargo, cuando creo un formulario de vista en un xib usando [[UINib nibWithNibName:nibName bundle:[NSBundle mainBundle]] instantiateWithOwner:self options:nil] , translatesAutoresizingMaskIntoConstraints se establece en YES .

¿Alguna idea de por qué?

Resulta ser un error ya presentado en el reportero de errores de Apple. Se debe arreglar en una versión futura.