Problemas con la localización de files .storyboard

Tratando de hacer mi proyecto usando storyboard.

Cambié mi información.plist y agregué la input UIMainStoryboardFile con el nombre de mi file de storyboard y otras cosas de la documentation. Agregué un nuevo storyboard-file a mi proyecto (fue creado en Xcode 4.1 y ahora estoy trabajando con él en 4.2), hice la interfaz que necesito y decidí localizarlo.

Después de agregar las localizaciones para ello en File Inspector y localizar cada file, no veo ningún cambio cuando ejecuto la aplicación. Incluso si cambio todos los files localizados, todavía veo la aplicación como se ve antes de agregar localizaciones en File Inspector. Intenté eliminar este file y crear uno nuevo con otro nombre, pero el resultado siempre fue el mismo.

Cuando creo un nuevo proyecto vacío y hago lo mismo, todo funciona bien. O cuando elimino todas las localizaciones para mi storyboard-file, todo funciona también.

¿Que puedo hacer para arreglarlo? ¿Qué me perdí?

Gracias.

Tuvo el mismo problema. Lo solucioné haciendo un borrado, eliminando todos los datos derivados en el sistema de files (~ / Library / Developer / Xcode / Derived Data) y eliminando la aplicación del simulador.