No hay button más o less en la configuration de localización de Xcode

Necesito traducir una aplicación de iOS dentro de dos días, pero mis versiones de XCode (Vista previa de desarrollador de 4.4 y 4.5) no me dan la opción de agregar otro idioma. Solo tengo la opción de hacer clic en "Make localized …", pero solo puedo elegir inglés y, después de elegirlo, no hay botones de más y less en el inspector de services públicos en Xcode, sin ningún file o proyecto que probé.

¿Me estoy perdiendo de algo?

Editar: así es como se ve:

introduzca la descripción de la imagen aquí

Se movió al inicio en Xcode 4.4.

introduzca la descripción de la imagen aquí

Me acabo de encontrar con este problema y estaba usando xcode 4.5 preview 3. No podía creer que Apple haya cometido este tipo de errores y no lo haya reparado incluso cuando esté en la vista previa 3. Por lo tanto, creo que han cambiado la forma en que funciona la localización, Mete alnetworkingedor de la interfaz de usuario hasta que finalmente la encontré.

Lo han cambiado. Primero debe agregar primero el idioma que desea al proyecto. Luego, aparecerá como un ítem de checkbox en la interfaz de usuario que muestre. Para agregar el idioma que necesita hacer clic en ir a Proyecto -> Información, luego click "+" para agregar nuevas localizaciones.

Esperanzas que ayuda.

Los botones se desplazan fuera de la vista cuando se usa "+" para ampliar la list. Use el mouse para tomar la barra justo debajo de la list de localizaciones y arrástrela hacia abajo para hacer más espacio, y los botones serán visibles nuevamente. Luego puede hacer clic en "+" para ver un menu de localizaciones adicionales.

Parece que Xcode 4.5 DP3 pierde por completo los botones +/- en el panel de localización. Probé la solución de Nyon para agregar un idioma adicional (en realidad antes de ver esta publicación). Al hacerlo, puedo agregar un idioma al proyecto pero no puedo usar ese nuevo idioma para localizar mis files. Pero gracias a él, ahora sé que es el problema con Xcode DP3.

Entonces, lo que hizo fue muy simple: utilizo el viejo Xcode 4.3 para localizar mi file (con el button + en el panel de localización). Luego, tengo dos versiones de los files (uno para cada idioma, bien organizado en lproj apropiado). Luego vuelvo a Xcode 4.5 DP3. Ahora, ambos idiomas (en y el nuevo) aparecen en el panel de localización. ¡Y esta vez, para todos mis files!

Es decir, debe agregar un idioma solo una vez en Xcode 4.3, luego, el nuevo idioma aparecerá en su list de idiomas como debería ser.

introduzca la descripción de la imagen aquí

Puede agregar idiomas en Xcode 4.5 como arriba.

¡Creo que la respuesta no está completa! … Si inicia un proyecto para un idioma que no sea inglés, japonés, francés o alemán (en xCode 4.6), entonces se perderá un poco sobre cómo localizar sus resources.

Si simplemente vas y tratas de agregar un nuevo idioma como lo indica kamesh arriba, encontrarás que no puedes localizar al less uno de tus resources en los idiomas provistos por defecto por xcode.

Por lo tanto, localice al less uno de sus resources necesarios para ser localizado, y luego, agregue el idioma que necesita agregar como kamesh, entonces el próximo modal presentado por xcode le permitirá agregar cualquier recurso a ese nuevo idioma. (no es muy intuitivo y definitivamente no está documentado por Apple).