Mostrar el inspector de attributes de vista en xcode

¿Alguna idea de cómo puedo hacer que esta window sea visible en xcode?

http://i.stack.imgur.com/cYUbw.png

Quiero cambiar la orientación, pero no puedo encontrar la pestaña "Métricas simuladas" en ninguna parte.

Dado que las Simulated Metrics aplican solo a las UIViews (si no utiliza Storyboards ) y UIViewController la manera más sencilla es seleccionar la vista o el controller y hacer esto: introduzca la descripción de la imagen aquí

solo obtienes esto si seleccionas viewController y seleccionas

Ver -> Utilidades -> Mostrar el inspector de attributes

Debe tener seleccionado un controller de vista y se muestra el panel Utilidades.