mbtiles: ¿Es posible dibujar algunas líneas en el map de mbtiles sin connection?

Tengo un file .mbtiles y lo estoy usando para un map sin connection (iOS MapBox SDK). Pero mi .mbtiles no tiene suficientes datos (simplemente un rectángulo verde simple). Quiero dibujar algunas líneas (carreteras) entre puntos (lo descargo de mi API de descanso). Encontré la solución para usar RMShape , pero quiero usar el map ya dibujado. Creo mis .mbtiles de osm y TileMill. Ayúdame, por favor.