localization del post de alerta de privacidad generado por el sistema iOS UIAlertView Xcode

Tengo una aplicación en desarrollo con Xcode Swift 1.1 y la estoy probando con simuladores iOS 7.1 y iOS 8.1.

La aplicación permite a los usuarios acceder a su biblioteca de fotos, pero antes de que puedan, iOS muestra el título del post de alerta de privacidad que solicita el permiso del usuario en idioma inglés – " Nombre de la aplicación " le gustaría tener acceso a sus fotos. (Nota al pie: la alerta se dispara al llamar a PHAsset y / o ALAssetsLibrary).

Mi aplicación estará disponible en algunos idiomas diferentes, por ejemplo, chino. Sin embargo, cada vez que trato de localizar o probar diferentes configuraciones de idiomas, el post de alerta de privacidad anterior siempre se muestra en inglés. Quiero que el post de alerta de privacidad del sistema se muestre en el idioma establecido en el dispositivo del usuario.

He intentado una serie de configuraciones de location diferentes y lenguajes de localización en Xcode sin ninguna diferencia en el simulador.

¿Debo esperar (o descansar de manera fácil) que establecer una location diferente en un dispositivo real hará que iOS muestre automáticamente el idioma correcto para todos los posts de alerta de privacidad generados por el sistema?

¿Qué me falta en la localización de los posts de alerta de privacidad del sistema?

(Nota: no puedo probar en un dispositivo real todavía y que configurar la key "Privacidad – Uso de la biblioteca de fotografías" en Info.plist no cambia el título del post de Alerta de privacidad, sino que establece una descripción opcional para la alerta).

El ... would like to access your photos sistema muestra la alerta de permissions y no la muestra su aplicación. Por lo tanto, su localización es realizada por el sistema y no por el código de su aplicación. No tiene que proporcionar cadenas de traducción.

Lo que está experimentando es un error de simulador. Funciona en el dispositivo. Lo invito a probar su aplicación en un hardware real.