La operación no se pudo completar (IDEStackFrame Error 0.)

Estaba intentando utilizar el visor de jerarquía de vista 3-D en el depurador, seleccionando Capture View Hierarchy en la opción Ver debugging de debugging del menu. Lo he usado antes con éxito. Esta vez, sin embargo, me sale el error:

The operation couldn't be completed (IDEStackFrame Error 0.) 

Alguna idea de lo que esto significa? ¿Hay algo que pueda hacer de otra manera para volver a intentarlo?

Estoy usando el simulador iPhone 5 (32 bit) en modo vertical ejecutando Xcode 6.1 (6A1052d).

Vi este error cuando traté de depurar la jerarquía de la vista mientras estaba viendo el código con el editor de la versión. Cuando cambié xcode al editor estándar, la jerarquía de debugging comenzó a funcionar de nuevo.