La aplicación iOS falla al ejecutar la testing de interfaz de usuario en XCode 7.1.1

Estoy creando mi primera testing de interfaz de usuario para mi aplicación iOS. Cada vez que ejecuto la testing obtengo el error:

UI Testing Failure - App accessibility isn't loaded 

(vea la image adjunta)

introduzca la descripción de la imagen aquí

más un post de error en la console de debugging:

 dyld: Library not loaded: @rpath/RestKit.framework/RestKit Referenced from: /Users/Claus/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/<code>/data/Containers/Bundle/Application/<code>/MyApp.app/MyApp Reason: image not found 

Me gustaría señalar que la biblioteca RestKit (instalada con CocoaPods) no genera ningún problema cuando compongo y ejecuto mi aplicación en el simulador o dispositivo real.

He intentado search posts de error tanto en los foros dev (CocoaPods: https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/4609 ) como en las conversaciones StackOverflow, pero no puedo encontrar ninguna ayuda relevante.

¿Alguna idea?

Actualización: funciona en un dispositivo real (iPhone 5C – iOS 9.1) pero sigue sin funcionar en el simulador (iPhone 6 – iOS 9.1).