iPhone – Cadenas localizables con comillas dobles escape de personaje

Dentro del file Localizable.strings, si agrego el carácter de escape ", el file falla el process de construcción.

Por ejemplo:

"Now open ""Phone"" application" = "Maintenant ouvert ""Téléphone"" application"; 

Recibo un error debido a esta línea. Si comentó, funciona bien.

Tienes que escaping de las comillas con una barra invertida:

 "Now open \"Phone\" application" = "Maintenant ouvert \"Téléphone\" application";