iOS: "error en __connection_block_invoke_2: Connection interrupted" pero la aplicación solo usa <20 MB de memory

Una aplicación simple con solo un controller de vista única, que carga solo 5 líneas de text, genera el siguiente error: error in __connection_block_invoke_2: Connection interrupted

Esta publicación de SO sugiere que el problema es la memory, pero según el informe de memory Xcode, la aplicación solo usa entre 10.7 MB y 18.1 MB de memory, y está muy por debajo del umbral descrito en la publicación SO.

¿Qué más podría causar este error?