IBoutlets nil en xCode 6 Beta 5 al crear una instancia de ViewController desde un Storyboard

Cambié de xCode 6 Beta 4 a xCode 6 Beta 5 y todos los IBOutlet de mi class ahora son nulos a pesar de que mi ViewController se instanció correctamente.

Tengo un ViewController en mi Storybord que henetworkinga de ImagePickerViewController con un identificador.

En el código Swift, instancio mi ViewController de esta manera:

 let viewController = storyboard.instantiateViewControllerWithIdentifier(ImagePickerViewControllerIdentifier) as ImagePickerViewController 

El viewController se encuentra e instancia, pero el IBOutlet dentro se establece en nil lugar de estar vinculado a los elementos contenidos en mi ViewController.

Encontré esta respuesta a un problema similar:

¿Los controlleres de vista con files nib están rotos en iOS 8 beta 5?

Cuando probé la solución de Matt, tuve un locking cuando lancé mi aplicación:

Clase desconocida _TtC7MyProject25ImagePickerViewController en el file de Interface Builder.

Creo que se debe a estos trucos:

 @objc(ImagePickerViewController) class ImagePickerViewController : UIViewController 

¿Alguna sugerencia para evitar el choque?

Gracias !

Editar: después de algunas testings, encontré el error. Ya no necesito usar los trucos pegados arriba. Proviene del simulador de iOS. Eliminé la aplicación e instalé una vez más y funciona bien.