¿Es posible ver el contenido de los files en el entorno limitado de la aplicación iOS mientras se realiza la debugging?

Me gustaría verificar el contenido de un file XML en un punto específico de ejecución mientras se depura en Xcode. ¿Es posible ver el contenido del file, ya sea a través del Organizador (estoy depurando usando dispositivos de hardware reales, no el simulador), o escribiendo algún tipo de command en la salida / console?

Estoy usando Xcode 4

Simplemente abra el organizador y click el button "Descargar" en la parte inferior, luego haga clic derecho en el file xcappdata y select Mostrar contenido del package.

Respuesta actualizada para Xcode 6:

La pestaña Dispositivos ahora tiene su propia window (Ventana -> Dispositivos). Encuentra tu dispositivo, luego tu aplicación. No hay un button de "descarga" (a less que la window de logging esté visible … entonces el icono de descarga allí realmente guarda el logging).

Si presiona DOBLE CLIC en su aplicación, aparecerá una nueva window que muestra una representación no interactiva de solo lectura del entorno limitado de esa aplicación.

Para download el contenedor de la aplicación, select una aplicación, click "Equipo" y "Descargar contenedor". Tomará un poco de time, durante el cual no hay indicios del progreso; pero aparecerá una window del Finder que se mostrará con su file .xcappdata. También puede "Reemplazar contenedor", que se ve genial y emocionante.

Acabo de descubrir que, de hecho, puedes save todo el contenido de sandbox en el disco en cualquier momento. Simplemente abra el organizador y click el button "Descargar" en la parte inferior. Esto guarda el sandbox en el disco como un file .xcappdata. No estoy seguro de cómo abrir esto tal como es, pero he descubierto que si cambia la extensión de file a .xml, puede navegar utilizando el buscador como un directory normal.

Es una lástima que no puedas download files individuales si es necesario y que todo el process es un poco engorroso, pero me permite lograr lo que quería al final.

Puede habilitar el intercambio de files (establezca el indicador UIFileSharingEnabled en info.plist) y guarde el file al que se puede acceder a través de iTunes (es decir, en la carpeta Documentos).

Siempre puede establecer un punto de interrupción y luego, en la console, imprimir el contenido del object que desea examinar utilizando 'po'. Ejemplo: gdb> po [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile: filePath] ;.