¿Es posible excluir una label en un storyboard de un file .strings generado?

Me gusta tener un text de ejemplo en las tags del guión gráfico que se establecerá en time de ejecución. Este text nunca debe traducirse, y solo se usa para hacer que el storyboard se parezca más al producto terminado. Me gustaría excluir que el text se encuentre en el file .strings que se genera cada vez que actualizo el guión gráfico. ¿Hay alguna forma de hacer eso?

Una forma de indicar al traductor que este text no debe ser localizado sería mejor que nada.

No puede excluir que estas tags estén en los files de cadena, estos files son un extracto del guión gráfico y, por lo tanto, necesitan estar allí.

Un truco que utilizo es utilizar una convención de nomenclatura para estas tags, así que sé que después no necesitan ser traducidas, por ejemplo, yo nombraría una label "Nombre de usuario" -> "lbl_Username". Todavía se ve lo suficientemente decente en el Storyboard y estoy seguro de no perder el time traduciéndolos al hacer la localización