El nuevo sistema de compilation Xcode 9 beta falla con un error de "no se puede generar un nodo"

Parece que a Xcode 9 beta no le gusta "~ ipad" en nombres de file para files .xib. Al seleccionar el nuevo sistema de compilation (para un proyecto, que se comstack con éxito con el sistema de compilation antiguo), se produce un error con:

no se puede crear el nodo: '/Users/dev/Library/Developer/Xcode/DerivedData/proj-aiatvieseyfwjkfqncikqcohpdsn/Build/Products/Debug-iphoneos/proj.app/Controller~ipad.nib' (el nodo es producido por múltiples commands; por ejemplo, , 'adf8a93da84709e14beaf35ec6d6d21c02c34dc4669b6bd1e18a027ff75b53b5: CompileXIB /Users/dev/git/proj/Resources/Controllers/Controller.xib' y 'adf8a93da84709e14beaf35ec6d6d21c02c34dc4669b6bd1e18a027ff75b53b5: CompileXIB /Users/dev/git/proj/Resources/Controllers/Controller~ipad.xib')

¿Debo cambiarles el nombre o hay otra solución?

Es un error conocido en Xcode 9 beta. No hay ninguna solución por el momento.

"Los files XIB y Storyboard que utilizan convenciones de nomenclatura específicas de la plataforma (por ejemplo," MyView ~ ipad.xib ") pueden hacer que el nuevo sistema de compilation emita un error de" no se puede generar un nodo "(32409101).

Entonces, SÍ, puede intentar eliminar el "~ ipad" y simplemente ejecutarlo en el simulador de iPad.