AVPlayer estira el final de un video HLS

Cuando AVPlayer llega al final del video (para una transmisión en vivo HTTP), el último fotogtwig se estira para llenar la vista. ¿Cómo obtengo este estiramiento? Por ejemplo, considere que el video se grabó en modo vertical. En una vista más pequeña, el video será en caja (con bordes negros). Esto está bien, hasta que el jugador llegue al final de la transmisión. El último fotogtwig se estira para llenar la vista hasta que se reinicie el reproductor.

¿Alguna idea sobre cómo evitar que esto ocurra?

EDITAR: vea mi respuesta a continuación. Si alguien tiene alguna sugerencia sobre qué sería una solución decente, estaría dispuesto a otorgar la recompensa por eso.

EDITAR: esto se ha solucionado a partir de iOS 8.