¿AVPlayer admite subtítulos cerrados entregados en un file de text separado?

Mi equipo produce aplicaciones iOS que reproducen video usando AVPlayer. Recientemente nos han dicho que DEBEMOS permitir la visualización de subtítulos para todos los videos … pero que los subtítulos no aparecerán como una pista dentro de los files de video (ya soportamos los subtítulos que vienen de esta manera). En su lugar, los obtendremos como un file de text separado. He visto un par de references para include el file de text de título en el SMIL, pero no he encontrado nada acerca de cómo incorporar este file de text en la experiencia de reproducción. ¿Alguien tiene alguna experiencia personal con esto, o conoce alguna documentation / tutoriales en línea que pueda ayudar?

Bien, tenemos un plan ahora, aunque es un poco complicado porque DRM está involucrado. La versión simplificada es que vamos a hacer lo que se describe en el What's New en HTTP Live Streaming de WWDC 2012 (https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/?id=512): a saber, cree una list de reproducción que haga reference a nuestro (s) file (s) webvtt y luego haga reference a esa list de reproducción desde el m3u8 principal. Esto nos dará subtítulos cerrados como subtítulos en iOS6.