Adición de text atribuido a UITextView directamente en Storyboard

Me gustaría colocar el text atribuido directamente en una UITextView en el campo setAttributedText de UITextView en el Explorer de attributes de mi storyboard en Xcode 5. Tenía la esperanza de evitar crear la NSAttributedString programáticamente porque este text necesitará ser localizado y me gustaría usar la localización del guión gráfico.

Si no es posible, puedo crearlo manualmente en UIViewController. Pero tenía la esperanza de hacer esto directamente para save un poco de encoding.

¿Alguien sabe cómo hacer esto (suponiendo que sea posible)?

¡Gracias por adelantado!

Creo que esta es la opción que estás buscando. Después de seleccionar "Atribuido", puede pegar todo lo que desee a continuación.

introduzca la descripción de la imagen aquí

esta